-
1 ложа
ложа, ложе ( ружья); приклад; -
2 резьгыны
-
3 резьгӧм
и.д. баханье, буханье ( из ружья);вӧрысь кыліс ӧтырышъя резьгӧм — из леса слышались беспрерывные выстрелы ( беспрерывное баханье)пищальысь резьгӧм — буханье из ружья;
-
4 вом
1) рот || ротовой;вом пытшкӧс — ротовая полость; вом тыр —вом дор — губа, губы;
а) глоток ( о жидкой пище);б) кусочек ( о твёрдой пище); в) пук, горсть ( о кормах);вомсьыс сетас — он последнее отдаст (букв. изо рта отдаст)век вомад, а он ньылышт — загадка всегда во рту, а не проглотишь ( отгадка кыв — язык)2) пасть; зев;3) устье;ты вом — устье протока; ю вом — устье рекипӧжасян пач вом — устье русской печи;
4) дуло; жерло;пушка вом — жерло пушкипищаль ствол вом — дуло ружья;
5) горлышко (верхняя суженная часть сосуда, посуды);◊ Ӧти коса вом — столько травы, сколько срезывается одним взмахом косы; вом вежны —а) заменить, разнообразить пищу;б) поговорить с кем-л.;вом гӧснечавны — дать взятку, угостить;вомысь усьӧ — в рот не лезет ( об однообразной пище); вом пом юавны — припомнить; сы вомысь оз пет — он не скажет -
5 гым
Iсущ. гром, гроза;муркнитіс гым — грянул гром; гым бӧрын да зэр бӧрын шонді петавлӧ — после грозы и дождя солнце выглядывает IIгым шы — раскаты грома;
звукоподр. бац! хлоп! трах!гым лыйис пищальысь — он бабахнул из ружья; кулакнас мышкӧ гым да гым ! — он меня кулаком по спине трах!гым ! гым ! - лыйсисны кыйсьысьяс — бац! бац! - стреляли охотники;
-
6 гымгыны
изобр. неперех.1) бахать, бухать;гымгӧ-таргӧ автомат — бухает-трещит автомат; крейсерыд немечьяс кузя гымгыны кутіс — крейсер начал бухать по немцампищальӧн гымгыны — бахать из ружья;
2) стучать, хлопать ( сильно ударять); -
7 дзен
изобр. бах;пищальӧн ошлы сьӧлӧмас дзен — бах из ружья медведю в сердцедзен инмалісны пуляяс — бах попадали пули;
-
8 дзенгыны
неперех.1) отозваться болью, отдать;мунӧмысь кокӧ дзенгис — ходьба отозвалась болью в ногахлыйӧмысь дзенгис пельпомӧ — при выстреле отдало в плечо;
2) сильно ударить, треснуть;3) бахнуть разг.;4) вонзиться; впиваться, впиться; -
9 дулӧ
-
10 дізь
1) звукоподр. в роли сказ. бац; хлоп;мышкуӧ дізь — бац по спине; пищальӧн дізь — бах из ружьягӧрбас дізь — хлоп по спине;
2) изобр. совершенно неподвижно (сидеть, лежать) -
11 дізьгыны
-
12 дізьйӧдлыны
-
13 зарадитӧм
зарядка || заряжённый;пуляӧн зарадитӧм пищаль — ружьё, заряжённое пулейпищаль зарадитӧм — зарядка ружья;
-
14 зымнитны
неперех. однокр.1) стукнуть; притопнуть;кулакӧн пызанӧ зымнитны — стукнуть кулаком по столукокӧн зымнитны — притопнуть ногой;
2) громыхнуть, грохнуть; -
15 казеннӧй
1) казённый;казеннӧй пес — казённые дрова; казеннӧй сьӧм — казённые деньгиказеннӧй видзьяс — казённые луга;
2) казённая часть ( ружья); -
16 катшйӧдлыны
перех. многокр. щёлкать ( из ружья) -
17 котшкӧдны
перех.-неперех.1) стучать; стукать;2) бить, побить, поколотить; переколотить;3) перен. щёлкать, нащёлкать, настрелять ( из ружья); -
18 крымка
уст. крымка ( система ружья) -
19 курӧк
курок;курӧк лэптыны — взвести курок; пезьдӧдны курӧк — спустить курокпищаль курӧк — курок ружья;
-
20 лыйны
перех.-неперех.1) выстрелить;сынӧдӧ лыйны — выстрелить в воздухпищальӧн лыйны — выстрелить из ружья;
2) застрелить, подстрелить;сьӧла лыйны — застрелить рябчикаошкӧс лыйны — застрелить медведя;
3) расстрелять кого-л;4) кинуть, бросить, швырнуть, метнуть в кого-что-л, чем-л;5) безл. стрельнуть, кольнуть;пельӧ лыйис — стрельнуло в ухекоскӧ лыйис — стрельнуло в поясницу;
6) убить, ударить, поразить ( о молнии);гымньӧв пуӧ лыйӧма — молния ударила в деревогымньӧв мортӧс лыйӧма — молнией убило человека;
7) перен. мчаться, нестись, лететь;лыйны пӧдругаяс бӧрся — нестись за подругами ◊ Ньӧв моз лыйны — лететь стрелойпоезд лыйӧ-мунӧ — поезд мчится;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ружья Авалона — The Guns of Avalon Первое официальное русскоязычное издание Жанр: фантастика … Википедия
Ружья, жены и собаки на подержанье не дают — Ружья, жены и собаки на подержанье не даютъ (татарская посл.) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ружья, жены и собаки на подержание не дают. — Ружья, жены и собаки на подержание не дают. См. ЗАЙМЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ружья охотничьи — ручное огнестрельное оружие, предназначенное для добывания зверей и птиц. До 17 в. для охоты (См. Охота) использовались военные ружья (См. Ружьё), с 17 в. специальные одноствольные и затем (с 1738) двуствольные Р. о., более лёгкие по… … Большая советская энциклопедия
ружья — [1/1] самодельные игральные карты. Они быстренько изготовили ружья. Уголовный жаргон … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
ружья, жены и собаки на подержанье не дают — (татарск. посл.) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Ружья в козна — Кар. Команда о прекращении работ и начале отдыха. СРГК 5, 577 … Большой словарь русских поговорок
ружья — самодельные игральные карты … Воровской жаргон
Противотанковые ружья — Противотанковое ружьё Симонова ПТРС 41 Tankgewehr M1918 Lahti L 39 … Википедия
Жаль, нет ружья — Жаль, нет ружья! … Википедия
Беззвучные ружья — БЕЗЗВУЧНЫЯ РУЖЬЯ. Вслѣдъ за бездымностью выстрѣла многіе изобрѣтатели огнестрѣльн. оружія занялись разработкою идеи беззвучности его; есть уже нѣсколько попытокъ, если не устраненія звука при выстрѣлѣ, то, по крайней мѣрѣ, значительнаго… … Военная энциклопедия